KIRK KILISE - KIRKLARELİ
(Les Quarante Eglises) Las Cuarenta Iglesiasà partir d'un fragment de la les travaux suivants: Jouannin, Joseph Marie & Jules Van Gaver.
Turquie, Kirklareli, en Bulgare Lozengrad «ville du vignoble», est une ville de Turquie, préfecture de la province éponyme, située en Thrace et frontalière avec la Bulgarie.
La ville s'appelait sous l'Empire Byzantin Saránda Eklisiés Signifiant «quarante églises», nom dont on ignore l'origine. Les Ottomans traduisirent ce nom au XIVe siècle en Kirkkilise ou Kirk-Kilissé. La ville fut renommée en Kirklareli «ville des Quarante» en 1924, peut-être en référence aux quarante guerriers envoyés par Mourad Ier pour conquérir la ville (un mémorial construit sur une La bataille de Kirk-Kilissé opposa, pendant La Première Guerre Balkanique, les forces bulgares et Ottomanes le 24 octobre 1912, et qui se solda par une victoire Bulgare.
"Jouannin, Joseph Marie & Van Gaver, Jules: Turquie. Paris, Firmin Didot Fraares, 1840. [Pp. (iv), 462, (2”. Avec deux cartes pliées double (de la Turquie et de Constantinople) et 95 plaques gravées. Contemporary boards, dos plat décoré en veau doré, de la colonne vertébrale endommagée et charnières fendus. Première édition, première question. Ce travail traite de la religion, les coutumes et les mœurs, la production, les costumes, etc de la Turquie. Les belles plaques représentent des bâtiments historiques, des vues, des costumes, etc.]
******************************************************
KIRK KİLİSE - KIRKLARELİ
KIRK KİLİSE - KIRKLARELİ
(Forty Churches) Las Cuarenta Iglesias from a fragment of the the following work: Jouannin, Joseph & Marie Jules Van Gaver.
Turkey, Kirklareli, in Bulgarian Lozengrad "city vineyard", is a city in Turkey, the prefecture of the eponymous province, situated in Thrace and border with Bulgaria.
The city called in the Byzantine Empire “Saranda Eklisiés” meaning "Forty Churches", a name of unknown origin. The Ottomans translated this name to the fourteenth century or “Kirkkilise”, “Kirk-Kilissé”. The city was renamed in “Kirklareli:, city of Forty" in 1924, perhaps in reference to the forty warriors sent by Murad I to conquer the city (a memorial built on a battle of “Kirk-Kilissé” contrast, during the First Balkan War, the Bulgarian and Ottoman forces on 24 October 1912, which ended with a victory Bulgarian.
“Jouannin, Joseph Marie & Van Gaver, Jules: Turquie. Paris, Firmin Didot Fraares, 1840. [Pp. (iv), 462, (2)”. With two double folded maps (of Turkey and Constantinople) and 95 engraved plates. Contemporary boards, flat calf spine decorated in gilt, spine damaged and hinges cracked. First edition, first issue. This work treats the religion, customs and manners, production, costumes, etc. of Turkey. The beautiful plates depict historical buildings, views, costumes, etc.].
© Copyright 1999-2000-2009. http://erkankiraz.blogspot.com/. Pictures, Documents, Materials, Stories, Ottoman Archives, Turkish Republic Archives or Other Information & Knowledge in this page may not be reproduced in any form without expressed written permission from Erkan Kiraz, nor may it be sold or otherwise transferred to a third parties.
For whatever aims they could not be copied, recopied, distributed, redistributed, used or reused on any written documents, texts, undergraduate certificates, bachelor's degrees, bachelor's levels, books or in any kind of digital or electronically environments & media, either they are regarded as profit-gaining or non-profit gaining or educational purposes.
© 1999-2009 Copy Righted to Erkan Kiraz erkankiraz@yahoo.com. All Rights Reserved.
Erkan Kiraz, Email: erkankiraz@yahoo.com provides all those stories at http://erkankiraz.blogspot.com/, http://www.scribd.com/my_docs, http://erkankiraz.multiply.com & http://www.panoramio.com/user/2404315.
Posts
